中尉に特化した次ダンスの可愛い題材を提示したら、歌詞全面書き換えを要求。彼女たちの魅力は、ジーンズとパーカーとスニーカーだけで十分という。このサイバーパンク部隊で一番ダンスに真摯なのがこの階級。

I pitched a cute theme for the lieutenants' next dance. They rejected it and demanded a rewrite. "Jeans, a hoodie, sneakers. That's enough." In this cyberpunk unit, no rank takes dance more seriously.

The Lieutenants - The Perfect Distance
Techno Jungle