DaysAIの「テーマから作る」で追加プロンプトに「足を広げる」と入れたら「センシティブな表現」扱いになって公開させてもらえず、作り直したんですが、その時、一種のバグが起きていたようで、画面が切り替わらず連打したらなぜか２枚多くできあがっていたんです（その結果、４枚生成されている）。
どうも「足を広げる」は「spread legs」に変換されるらしく、「leg（脚）」は規制が厳しいところだと単語単位でアウト（他に「breast」「hip」が使えないケースがあり、バストサイズの指定や「腰に手を当てる」が使えないサービスがあった→DaysAIは両者が使えるのでまだ柔軟である）。「foot（足）」はＯＫなようです。
これはどうも翻訳の問題らしく、表現を微妙に変えると通用するケースもあります（ポリシーの範囲内で少しエロさを出したい場合（「はだけた着物」「半脱ぎのシャツ」など）に使える）